1. 美國旅游手冊
赴美留學(xué)必備物品25項Checklist
1.機票
2.護照
3.I-20
4.錄取函
5.證件
6.各種公證(未婚,出生,無(wú)犯罪記錄,親屬,成績(jì)單,畢業(yè)證書(shū),學(xué)位證書(shū))
7.成績(jì)單(多帶幾份)(本科、研究生)
8.畢業(yè)證書(shū)、學(xué)位證書(shū)
9.T/G成績(jì)
10.護照照片(兩寸、一寸多印幾張)
11.最完全的通訊錄。建議也把一個(gè)備份放到自己Yahoo什么的郵箱中。電話(huà)號碼本(包含E-Mail地址)
a)在美國接待你的人的電話(huà)b)系里的電話(huà)c)在美國的親友的電話(huà)d)家里的電話(huà)(記住到美國后向國內撥打電話(huà)是這樣的:先撥011,然后撥86,然后撥你所在城市的區號,然后是你要撥打的電話(huà)號碼。
12.錢(qián):帶足2000美元,再設法另外籌備一些。整錢(qián)(付房租),零錢(qián)(過(guò)機場(chǎng),海關(guān),打電話(huà))。
13.眼鏡(3付)。墨鏡。
14.藥:
a)消化不良水土不服:霍香正氣丸、麗珠腸樂(lè )、瀉痢停、黃連素b)過(guò)敏:息斯敏、撲爾敏c)流感:銀翹片、康泰克、感冒通、消炎、消火牛黃解毒片、西瓜霜潤喉片d)鎮痛、消炎:APC、芬必得、外傷、燙傷、云南白藥、創(chuàng )可貼、正紅花油e)皮膚:皮炎平、達克寧霜f)痔瘡(男士必備):容昌肛泰g)BTW:秋天去打流感疫苗(免費)
15.CD、VCD、磁帶、軟件、隨身聽(tīng)(for磁帶)。
16.軟件(多多益善):
基本的原則是宜精不宜多。應該把自己過(guò)去工作中積累的數據和文件整理一下,記錄在Zip或是CD-R上帶來(lái)。來(lái)了之后一般要做一個(gè)Presentation,最好也要事先準備。
a)WinME,Win98,Win2K,中文Office2000.b)Photoshop,PhotoDelux,AdobeAcrobat,AdobeIllustrator8.0,AdobePageMaker,AdobePremiere,c)Matlab,Maple,Origind)VisualStudio,Delphi,JBuilder,C++Buildere)MacromediaFireworks,Authorware,Flash,Dreamweaver,Drumbeat2000,Shockwavef)金山詞霸2001,中文之星,MagicWin,Njstar(南極星),RichWin,RichView,EditPlus,UltraEdit,FolderGuard,QuikView,WinEdit,WinZip,WinRAR,UlteraZipKey(星云小屋),g)Kv300,Rising,NortonAntivirus,McaFeeAntivirus,Av98,CIH終結者(星云小屋),Kill98,h)GostView,AdobeAcrobatReader,MicrosoftDirectXSDK(星云小屋),InstallshieldProfessional6.0.i)Winamp,Realplay,豪杰超級DVD,超級結巴,CoolEditPro2000,AudioCatalyst(星云小屋),AdaptecEasyCDCreatorv4.0Deluxe,j)NortonUtilities,NotronAntivirus,Notronghost,SymnatechSppeddisk
17.書(shū):
a)字典:新英漢、新漢英、科技、專(zhuān)業(yè)、外加快譯通(雙譯)。b)數學(xué)(數學(xué)手冊、微積分、線(xiàn)性代數、數值分析、復變函數)。c)專(zhuān)業(yè)書(shū)籍(中文:???;英文:???)。d)Unix,C/C++,htmle)唐詩(shī)宋詞三百首、菜譜和烹飪常識。
18.衣服:
a)正式服裝:西裝(1)、領(lǐng)帶(2)、領(lǐng)帶夾。
b)上衣:1,T-shirt(12):各種質(zhì)地,色澤,長(cháng)短,厚薄T恤.2,長(cháng)袖純棉休閑襯衣多帶。短袖適用打領(lǐng)帶的襯衣一件。衣服顏色可多樣化,但以純色為宜。風(fēng)格力求簡(jiǎn)單樸素,但質(zhì)地要好,比如褲子的墜性(不易起折)。3,外套:夾克衫、休閑衫(3-4,厚薄不同)。防水或防風(fēng)的茄克類(lèi)外套(1-2)。風(fēng)衣(帶防風(fēng)帽子)。4,運動(dòng)短裝一套。運動(dòng)外裝一套。5,大衣/皮衣一兩件。中長(cháng)羽絨服,要面子可拆開(kāi)單獨洗的。6,毛衣:一到兩件偏薄的,一圓領(lǐng),一小雞心領(lǐng)。
c)褲子:1,牛仔褲(3),休閑褲(3-5)。現在的褲子不都可隨意改褲長(cháng)么,建議大家先買(mǎi)回家用熱水洗一水,再去改褲長(cháng),這樣或可防止烘干縮水。2,春秋褲和線(xiàn)褲不必多。3,沙灘褲(12)。4,游泳褲。
d)內衣褲(12套)。
e)襪子(6-10)。
f)皮手套一副。
g)鞋:休閑皮鞋兩雙,無(wú)毛靴子一雙,旅游鞋一雙,運動(dòng)鞋一雙。非常舒適拖鞋一雙。鞋墊(10)。
h)墨鏡,要所謂消偏振光的(這是我聽(tīng)別人說(shuō)的,物理原理我不懂)。開(kāi)車(chē)用得著(zhù)
i)被子:1,薄被一床,可考慮絲綿被或太空棉,勿太薄,按室內20度考慮。薄毯子一條可選。被罩。2,抽真空枕頭一個(gè),枕頭套兩個(gè),枕巾。雙人床的床單兩條(美國通常的床比中國的單人床寬不少),雙人床罩。
j)暖和的帽子。
19.箱包:
a)雙肩書(shū)包一個(gè),要質(zhì)量好,可能要放筆記本電腦。一個(gè)比書(shū)包稍大的雙肩背旅行包作為登機的隨身行李,在美國出去旅游用得找。b)箱子:我建議大家買(mǎi)好的,我無(wú)法想象100塊的箱子可以用,比較好的箱子應該在400到600RMB之間吧。高檔的箱子是工程塑料外殼,上面可以站人的那種,巨沉,貴至400RMB以上。較普通的是帆布面加襯底的那種,半硬不硬,200RMB左右。建議一樣買(mǎi)一個(gè),貴重怕壓的東西放在體面箱子中。小箱子1個(gè)。c)附:免費托運行李須知:前往美國的旅客:兩件托運行李和一件手提行李。托運行李每件最大重量70LBS/32KGS,每件最大三邊之和62inches/158cm。手提行李最大重量40LBS/18KGS,最大三邊之和45inches/113cm。坐飛機攜帶行李的重量?jì)杉蟮耐羞\行李,每件32公斤,尺寸是長(cháng)+寬+高=158厘米,注意不是周長(cháng)。去商店說(shuō)買(mǎi)76號箱子,就這尺寸.一件手提行李,理論上5公斤,好象有個(gè)什么五十幾厘米的長(cháng)寬高限止,但沒(méi)人管的。
20.餐具/炊具:
a)可在微波爐中加熱的塑料飯盒和竹木筷子。勺子。b)炊具:炒菜用的單柄鍋一個(gè)(要有鍋蓋,鏟子)。電飯鍋和燉湯的陶瓷電鍋都可這里買(mǎi)。菜刀一把,不要帶砍骨頭的刀,你在超市買(mǎi)了排骨可讓那里的人幫你切的。菜板一個(gè),最好是塑料的。帶一個(gè)小不銹鋼鍋,煮煮牛奶麥片什么的,而且它不占地方,因為你可把光盤(pán)全放在里面,X光也過(guò)不了,關(guān)于光盤(pán),過(guò)海關(guān)應該沒(méi)有問(wèn)題(僅僅根據個(gè)人經(jīng)驗)。如果你喜喝開(kāi)水泡茶帶個(gè)燒水壺,然后把你帶的藥全放里面。有人說(shuō)美國沒(méi)有保溫瓶賣(mài),我就買(mǎi)了一個(gè),和中國的很象。很多中國人來(lái)了后還會(huì )買(mǎi)一個(gè)電火鍋,這樣請朋友來(lái)吃飯就方便了,不用做很多菜。
21.生活用品:
a)針線(xiàn)盒、剪刀、指甲剪、梳子、毛巾、牙刷等必備物品。最好隨身帶,因為行李有可能比你晚到一兩天。洗發(fā)水、牙膏、牙刷、毛巾、指甲鉗、香皂、試硨、護膚用品、針線(xiàn)包、折疊傘、筆、記事本、小鬧鐘、拖鞋、理發(fā)工具等等。牙刷和毛巾多帶一些。b)計算器。計算機用小麥克風(fēng)。c)質(zhì)量上佳而且小巧的相機可以隨身攜帶。膠卷可以帶兩個(gè),KODAK在這里很流行。d)充電電池,建議帶4×2。干電池也可以帶兩組。e)電動(dòng)剃須刀,在這里買(mǎi)一個(gè)還說(shuō)得過(guò)去的電動(dòng)剃須刀要$50以上。刀片不用多帶。f)相冊。
22.球拍。
23.小禮品:準備送給老板以及幫過(guò)忙的朋友。用不著(zhù)特別名貴,但是要多備幾份。如果是鬼子的話(huà),推薦送絲綢:男的送領(lǐng)帶,女的送絲巾。
24.文具:自動(dòng)鉛筆、圓珠筆、格尺、三角板、橡皮、書(shū)包。
25.美國地圖。
留學(xué)生活飲食觀(guān)
留學(xué)生初來(lái)異地,除了得自行打理日常生活,應付課業(yè)外,還得親自打理自己的飲食。在吞咽了幾次冰冷的沙拉和三明治之后,便忍不住開(kāi)始懷念家鄉媽媽的拿手好菜,愈吃就愈發(fā)覺(jué)得委曲而心酸。于是,許多從未進(jìn)過(guò)庖廚的君子在吃不慣美式速食和學(xué)校餐廳的伙食之后,只好試著(zhù)"洗手下廚學(xué)作羹"。無(wú)奈縱使有萬(wàn)般熱情和誠意,炊煮大事確是十分現實(shí)而冷酷,但看你有多深厚的功力和材料是否周全。于是,烤箱端出來(lái)的烤雞一片焦黑;鍋里的魚(yú)卻沒(méi)有煮熟;蛋糕發(fā)不起來(lái),變成黏答答的蛋餅,都是常有的事。可憐的是,生活課業(yè)的壓力已經(jīng)叫人喘不過(guò)氣來(lái),偏偏進(jìn)了廚房又挫折連連,人生落難至此,豈不哀哉!
因此,許多乏人照顧的留學(xué)生,出國三個(gè)月,大都臉色蒼白,形容憔悴,精神恍惚。不出六個(gè)月而患有胃疾者,大有人在。其主要原因乃不善料理三餐,以至營(yíng)養失調之故,導致留學(xué)生營(yíng)養失調的飲食習慣,不外乎下述六種類(lèi)型:
1)"填飽肚子"型
為了省錢(qián)、省時(shí),同時(shí)也懶得花心思在食物上。三餐照常打理,只是重量不重質(zhì),吃東西只為了填飽肚子。速食面、電視餐、熱狗、漢堡,來(lái)者不拒,解決一餐是一餐。到了周末才找幾個(gè)朋友上館子打打牙祭。
2)"暴飲暴食"型
這種人通常對工作過(guò)份投入,非到工作告一段落,才發(fā)現頭昏眼花,口干舌燥,餓得人直發(fā)慌。于是狠狠地大吃一頓,或兩頓合為一頓吃,吃個(gè)人仰馬翻。
3)"補償心理"型
有些人因精神上有所失落,或功課壓力太重,不斷地吃東西來(lái)尋求補償。這種人通常什么都可以吃,水果、餅干、蛋糕、馬鈴薯片、汽水、巧克力、堅果,亂吃一通,而且吃個(gè)不停。
4)"節食減肥"型
這一類(lèi)型幾乎清一色是女性。為了保持身材,對牛排、蛋糕、冰淇淋、巧克力、起司等敬而遠之。每天以水果、生菜或低卡路里的食物果腹。吃得手腳發(fā)軟,頭昏眼花。
5)"口腦并用"型
這種人最懂得如何有效利用時(shí)間,進(jìn)餐的時(shí)間也不忘"并行處理"。一邊進(jìn)食,一邊看報紙、讀小說(shuō)或聽(tīng)電視新聞播報。也有人一邊啃三明治,一邊趕報告;或一面吃便當,一面想著(zhù)自己的論文。愛(ài)因斯坦就是這種類(lèi)型的極至--站在餐廳門(mén)口,滿(mǎn)臉困惑,不知道自己是已用餐畢將離去,還是正要入內用餐。
6)"遠庖廚"型
這一類(lèi)的朋友,大多沒(méi)有進(jìn)庖廚的興趣或經(jīng)驗。從前的日常三餐大抵都是"茶來(lái)伸手,飯來(lái)張口"。到了責無(wú)旁貸時(shí),才發(fā)現洗、切、煮、炒,到最后的善后料理,簡(jiǎn)直是繁瑣而無(wú)趣,更談不上成就感。常常是興致勃勃的大張旗鼓,不一會(huì )卻油煙密布,嗆得直打噴嚏不說(shuō),偏又警鈴大作,驚動(dòng)了周遭的室友和鄰居,叫人尷尬得不知所措;要不就是油花四濺,駭得花容失色,抱頭四竄。最后只好狼狽不堪的敗陣下來(lái)。因此,久而久之,也就從善如流。速食面、冷凍餐和餐館外賣(mài)就成了三餐不變的公式。
試想,沒(méi)有健康的身體,那來(lái)充沛的體力應付繁重的課業(yè)和瑣碎的事務(wù)?如果仗著(zhù)自己年輕體強,就不經(jīng)心的任意耗損而不善加維護,等到學(xué)位拿到時(shí),身體的機能卻發(fā)生了故障。只怕你要花好長(cháng),甚至一輩子的時(shí)間和大把銀子來(lái)修護。說(shuō)不定還嚴重到影響你日后工作的效率和生活情趣,豈非得不償失!因此,要想齊家、治國、平天下,首重修身,要修身,就要先把你的胃腸修好。每天攝取均衡的營(yíng)養,養成良好的飲食習慣。使生理機能運作正常,以維持健康的身體,充沛的體力。如此,縱有萬(wàn)般險阻橫于前,必能無(wú)堅不摧,無(wú)難不克,無(wú)事不成!
以下就來(lái)和各位談?wù)勅粘5娘嬍硢?wèn)題。雖是老生常談,但是如果你屬于上文所述的"六型"之一,將可以從本文獲取一些正確的飲食觀(guān)念,從而調整你的飲食習慣。也許,從此就改變了你的一生。
一天到底要吃幾餐才算正常?各方意見(jiàn)不一。通常都采一日三餐的飲食方式,但每天五小餐也未嘗不可,端視個(gè)人習慣與需要而定。至于日常飲食的基本原則如下:
1)吃得巧而不吃得飽
無(wú)論一日三餐或一日五餐,其總量必須控制在符合體位的標準需要。長(cháng)期大吃大喝,不僅損傷消化功能,多吃下的部分,身體不能充分吸收或排出體外,造成糧食浪費并使體內機能負擔過(guò)重,引發(fā)各種疾病。且熱量超過(guò)身體所需,使脂肪貯積,體重上升,健康狀況則每下愈況。
2)按時(shí)進(jìn)餐
三餐定時(shí)。過(guò)早或過(guò)遲,甚至兩餐并為一餐吃,就會(huì )造成飽的時(shí)候太飽,餓的時(shí)候太餓,對胃腸都有害。因為空腹時(shí)胃酸會(huì )刺激胃壁;吃得太飽,會(huì )增加胃的負擔,而減低胃腸的抵抗力。兩者都是引起胃疾的主因。
3)早餐吃得好
大早起來(lái),為了趕著(zhù)上課或上班,許多人都草草把早餐打發(fā)。有些人干脆不吃,反正也沒(méi)有什么特別饑餓的感覺(jué)。要知道從前夜晚餐到翌日清晨,一個(gè)人最低限度有十個(gè)小時(shí)未進(jìn)食。如果清早不補充營(yíng)養,怎能應付一天的消耗。所以,對早餐的重要性應有深切的認識。
4)睡前一杯奶
臨睡前既不宜吃太飽也不宜空腹。最好吃少量容易消化的食物,如:一杯牛奶外加兩片餅干或一片吐司。也不宜吃含水份太多的食物,以免造成腸胃及膀胱的不適,影響睡眠。至于常需要熬夜或夜貓子,都有消夜的習慣,切記勿吃有刺激性或脂肪太多的食物。酒、咖啡及濃茶皆不宜。
5)輕松愉快的吃
進(jìn)食的時(shí)候,心情好壞與四周環(huán)境是否寧靜與胃疾有密切的關(guān)系。放松心情,不要集中心思邊吃邊想問(wèn)題。若使大腦皮層長(cháng)期處于過(guò)分緊張的狀態(tài)中,容易影響腸胃液的分泌。如此,腸胃既不能充分的發(fā)揮消化和吸收的功能,同時(shí),也不能發(fā)揮它正常的殺菌能力。
6)細嚼慢咽助消化
飯前不宜飲大量的茶水,以免沖淡胃液的酸度,影響消化。吃飯時(shí)勿用湯水泡飯,這樣的吃法雖簡(jiǎn)便快速,但是對于胃力薄弱的人卻憑添加重了原本不應由它來(lái)負擔的第一步磨碎工作,以至加重胃的負荷,形成消化不良。吞咽食物時(shí),宜將口腔緊閉,避免空氣進(jìn)入胃部,引起脹氣。再者,進(jìn)食時(shí)則宜少說(shuō)話(huà),否則會(huì )影響咀嚼。如果必須說(shuō)話(huà),不妨暫停進(jìn)食。至于太粗、太硬、太燙、太冷或太刺激的食物都易傷胃,應該避免。
7)抗拒零食的誘惑
吃零食最大的危險就是使人身體過(guò)胖,其次就是造成營(yíng)養不良。因為我們平常所吃的零食大部份都缺少維他命和礦物質(zhì),所以被稱(chēng)為"垃圾食物"(junkfood)。不僅如此,零食還會(huì )消耗我們體內的維他命B來(lái)燃燒所吃進(jìn)的醣類(lèi)。體內維他命逐漸減少,會(huì )使人神經(jīng)緊張、暴躁及精神不易集中、精力減退和失眠。同時(shí),零食使我們在吃正餐時(shí)胃口減低,以至吸收不到正常的營(yíng)養。如果必要,在兩餐之間不妨喝水或果。既可幫助消化,又可補充體內所需要的水分。
正確的飲食習慣,固然可以減少胃疾,讓身體充份吸收食物中的營(yíng)養。但是真正懂得調攝者,還要注意食物中養份的均衡攝取。至于偏頗的生活,例如:運動(dòng)的過(guò)度與不足;日光的過(guò)多與過(guò)少;精神的抑郁與亢奮等,都應避免。如此,你便可以吃得營(yíng)養,吃得健康。
數目眾多費用昂貴在美國就醫的注意事項
病是留學(xué)生最頭疼的事情,一是美國醫療費用昂貴,二是很難找到合適的醫院。這里,筆者跟即將啟程的準留學(xué)生們談?wù)劊诿谰歪t應注意哪些問(wèn)題?
美國醫院林立,因此對初抵異地的中國學(xué)生來(lái)說(shuō),有時(shí)的確不知如何去就醫。美國紐約、洛杉磯、舊金山等大城市的中國城里有不少中國人開(kāi)設的診所,從跌打損傷、耳鼻喉科到開(kāi)刀、針灸等,一應俱全,而且收費較低。留學(xué)生可以從發(fā)行全美的中文報紙《世界日報》分類(lèi)廣告中找到此類(lèi)診所信息,此外還可查閱當地電話(huà)簿中的分類(lèi)廣告。在美國無(wú)論看什么病都必須先電話(huà)預約掛號,切莫貿然前往,許多醫生都不會(huì )接受未預約的病人。
美國的醫療費用昂貴舉世聞名,因此建議留學(xué)生盡早參加醫療保險。一般來(lái)說(shuō),美國高校都有學(xué)生保險制度。留學(xué)生平時(shí)最好隨身攜帶醫療保險卡和信用卡,因為就醫時(shí),醫院多半會(huì )要求病人填寫(xiě)醫療保險公司名稱(chēng)、保險期限及號碼。保險公司通常會(huì )要求就醫者先付清自付款(Deductitle)部分。
對留學(xué)生來(lái)說(shuō),頭痛、發(fā)燒、傷風(fēng)、感冒這類(lèi)小毛小病,可去超市或藥房買(mǎi)些藥片自行解決。但如果是大病最好去醫院就診,千萬(wàn)不要為省錢(qián)而貽誤病情。對于病情嚴重必須住院治療,但又因經(jīng)濟原因沒(méi)有參加醫療保險者,美國有些州(如加州)和醫院會(huì )幫助病人尋找一些慈善團體提供救濟。
在美國留學(xué)期間,留學(xué)生如果不幸遭遇意外,諸如:摔傷、碰傷、割傷、槍傷、車(chē)禍及心臟病突發(fā)等,需要有人伸出援手時(shí),均應立刻撥打911緊急救難電話(huà),呼叫救護車(chē)。據悉,英語(yǔ)不流利者,只要撥通該號碼后,即使不說(shuō)話(huà),警車(chē)和救護車(chē)也會(huì )及時(shí)趕到。筆者的一位朋友曾在家里意外休克,家人急撥911呼喚救護車(chē),結果五分鐘內來(lái)了三輛車(chē):一輛警車(chē)、一輛救火車(chē)和一輛救護車(chē)。
2. 美國旅游手冊圖片
美旅行李箱的密碼鎖有兩種,分別是普通密碼鎖和TSA密碼鎖。
1、普通密碼鎖設置教程
第一步:撥動(dòng)數字齒輪到初始密碼000
第二步:將PUSH鍵往外推送并長(cháng)按不松手
第三步:松開(kāi)PUSH鍵即可設置成功
2、TSA密碼鎖設置教程
第一步:撥動(dòng)數字齒輪到初始密碼000
第二步:用筆尖或者牙簽等尖細物品按下鎖體側面的黑色小圓點(diǎn)
第三步:撥動(dòng)數字齒輪設置新密碼
第四步:推動(dòng)PUSH鍵彈回小黑點(diǎn)即設置成功
3. 美國旅游手冊電子版
近代旅游發(fā)展情況:旅行社的出現。1845年,托馬斯;庫克在英國的萊斯特開(kāi)辦了世界上第一家商業(yè)性質(zhì)的旅游營(yíng)業(yè)所,1865年,他正式成立了旅行社“托馬斯;庫克父子公司”。到20世紀初,在世界上已經(jīng)形成了旅行代理業(yè)的三大公司:
英國 “托馬斯;庫克旅游公司”
美國 “運通公司”
比利時(shí) “鐵路臥車(chē)公司”
(2)導游書(shū)籍的出版。1839年,德國人卡爾;貝德克爾編印了《旅游指南》,介紹荷蘭、比利時(shí)的有關(guān)情況。1848年,托馬斯;庫克編印了《利物浦之行手冊》。
(3)運輸業(yè)與旅游業(yè)建立了更緊密的聯(lián)系。1822年,英國人羅伯特;斯麥脫經(jīng)辦了輪船旅游業(yè)務(wù)。
(4)為旅游者服務(wù)的旅館業(yè)和飲食業(yè)的出現。隨著(zhù)旅游活動(dòng)的發(fā)展,過(guò)去的客棧、驛站已不能適應旅客的需要,因此,在鐵路、公路和碼頭建造了許多較舒適的旅館。19世紀初,在德國的巴登建成了世界上第一座豪華的旅館。
(5)金融界介入了國際旅游業(yè)。1879年,托馬斯;庫克發(fā)明了一種簡(jiǎn)便的用于貨幣兌換手續的“旅館聯(lián)券”,旅游者持有此“旅館聯(lián)券”可以在同托馬斯;庫克的旅行社有合同關(guān)系的交通運輸公司和旅館中用于支付,并可以在指定的銀行兌取現金。可以說(shuō)這是最早的旅行支票。
(6)旅游資源的開(kāi)發(fā)和建設。隨著(zhù)旅游人數的增加,旅游資源的開(kāi)發(fā)和旅游地的建設也不斷發(fā)展,出現了國家和私人投資開(kāi)發(fā)旅游資源,興辦各種旅游活動(dòng)的情況。 特點(diǎn): (1)公眾性;
(2)組織方式同現代旅行社組織的旅游團的情況基本相似(發(fā)起、籌備并陪同照顧;)
(3)規模較大。
4. 美國旅游手冊中英文
所謂旅游小冊子,其實(shí)是指詳細說(shuō)明旅游經(jīng)營(yíng)者提供的行程、休假或旅行安排等具體內容的出版物。
它最大的目的是激發(fā)游客購買(mǎi)廣告產(chǎn)品的興趣,并提供必要的信息。隨著(zhù)中外文化交流的深入,中國的許多自然景觀(guān)、名勝古跡、民俗風(fēng)情、宗教藝術(shù)和飲食文化都在歡迎著(zhù)眾多的國際游客。為了方便國際游客更好地了解,旅游宣傳冊的翻譯尤為重要。旅游宣傳冊的翻譯質(zhì)量直接影響到旅游業(yè)的整體形象。所以在翻譯旅游宣傳冊的時(shí)候一定要選擇正規的翻譯公司。
5. 美國旅游手冊是什么
2000年5月的一天,美國畫(huà)家迪安·布萊希沒(méi)精打采地把手伸進(jìn)信箱,心里想著(zhù)里面一定還是像過(guò)去半年中的每一天一樣,空空如也。詫異和驚喜的神情迅速掠過(guò)他的臉,信箱里居然滿(mǎn)滿(mǎn)地塞著(zhù)明信片和信件!是他那個(gè)“胡思亂想”的主意開(kāi)始有結果了?
6個(gè)月前布萊希在銀行開(kāi)了個(gè)戶(hù)頭,存進(jìn)去1萬(wàn)張面值1美元的鈔票。每張鈔票上有他手寫(xiě)的幾行字:“這一塊錢(qián)去哪兒了?寄張明信片告訴我吧!D.D.B.,密蘇里州,海蘭維爾,282號信箱,65669。祝你愉快!”
接著(zhù),來(lái)信以平均每周70封的速度飛進(jìn)他的信箱。現在已經(jīng)有7400多個(gè)素不相識的人給他回信。史蒂文去買(mǎi)星巴克咖啡的時(shí)候在錢(qián)包里發(fā)現了帶字的鈔票。“這是我和我漂亮的新娘共度蜜月的第一天,”他在明信片上寫(xiě)道,“過(guò)去一個(gè)星期,你的這一美元跟著(zhù)我們暢游了加利福尼亞海濱……祝你天天開(kāi)心!”
一個(gè)業(yè)余詩(shī)人給自己設計的簽名是一張笑臉。他寫(xiě)道:“收到一美元,現在已花掉。尊姓和大名,我很想知道。緣何發(fā)奇想,涂鴉寫(xiě)鈔票?寄詩(shī)以相贈,聊以博一笑。”何止這位詩(shī)人,所有寄來(lái)信件和明信片的人都不知道布萊希為什么在錢(qián)上寫(xiě)那幾行字,更不知道這種奇怪舉動(dòng)背后的偉大計劃。布萊希1999年去西雅圖看過(guò)一個(gè)馬賽克美術(shù)作品展。參展作品都是由幾百枚手工精心著(zhù)色的小方塊拼成的圖案。他忽然想到,如果把幾百張明信片拼在一起,不就創(chuàng )作出自己的巨大馬賽克畫(huà)兒了嗎?他想,只要散出去幾千張1美元的鈔票,準能集起制作幾幅畫(huà)用的明信片。
咨詢(xún)過(guò)聯(lián)邦財政部鑄印局,確認在鈔票邊緣寫(xiě)字在美國不違法后,布萊希把1萬(wàn)美元全部換成1塊錢(qián)1張的新票兒。他一連干了10個(gè)星期,終于寫(xiě)完了所有的鈔票。光陰似箭,6個(gè)月過(guò)去了,沒(méi)有一點(diǎn)兒回音。布萊希大失所望。意外的是,從2000年5月開(kāi)始,明信片雪片一樣飛來(lái)了。
11歲的伊麗莎白從佐治亞州寫(xiě)來(lái)明信片說(shuō):“親愛(ài)的D.D.B.,你的一美元在我這兒。我有兩個(gè)討厭的壞哥哥、兩只小鳥(niǎo)、一只貓,還有兩只狗。你也有壞哥哥和小動(dòng)物嗎?”柯里斯,出租車(chē)司機,寫(xiě)了一張特大號的明信片:“你干嗎寫(xiě)給不認識的人呀?我正開(kāi)著(zhù)我的出租車(chē),舊金山的天兒特好,陽(yáng)光明媚。我收了一張寫(xiě)了字的1塊錢(qián)。我猜海蘭維爾不像舊金山,這里到處是咖啡館和比薩餅店。”
柯克從佛羅里達寄來(lái)一個(gè)郵包,里面有一份星期天的《邁阿密先驅報》、他的寵物們(一只狗、一只貓和兩只鸚鵡)的彩色照片,還有一只鮮綠鮮綠的椰子。凱倫從加利福尼亞薩克拉門(mén)托寄來(lái)她自己的照片。照片上的她正把一個(gè)巨大的三明治塞進(jìn)嘴里。“這就是我,正在表演我的絕活兒。”
沒(méi)過(guò)多久,旅行手冊、地圖、菜單、不干膠貼畫(huà)、冰箱門(mén)吸鐵彩扣、棒球卡、彩票,統統到布萊希那里集合了。人們用這些東西細致描述了他們的生活、他們的觀(guān)點(diǎn),還有他們所在的城市。
“你的一美元已經(jīng)跑到林肯市了,”另一個(gè)住在西部的人來(lái)信說(shuō),“我們這個(gè)地方很有名,原因有三:有因為電影《大河流過(guò)》而聞名的河,有冬天零下70度的嚴寒,還有,他們是在這兒逮住校園炸彈殺手的。”(凱辛斯基,數學(xué)博士,曾任加州大學(xué)伯克利分校數學(xué)教授。極端的科技罪惡論者,認為科技造就病態(tài)社會(huì ),1978至1995年,先后13次投寄郵包炸彈襲擊大學(xué)里的科技工作者。)有人在回信里像和親密朋友敘談一樣告訴布萊希他們的不幸和痛苦,讓人看了幾乎掉眼淚。一位父親剛失去了愛(ài)子。他說(shuō):“請在你的工作中用上這張明信片,好嗎?算是對我兒子的紀念。”
布萊希散出去的鈔票,有的曾經(jīng)被放在艷舞女郎的襪帶里,有的曾在賭場(chǎng)上被用來(lái)下注,有的曾被慷慨地捐給慈善機構。
各色的回復讓布萊希大開(kāi)眼界。他相信,這些都是美國人生活和精神的縮影。
6. 英語(yǔ)旅游手冊
《出國旅游實(shí)用英語(yǔ)對話(huà)及詞匯手冊》《英語(yǔ)魔法師之語(yǔ)法俱樂(lè )部》《成功就靠這點(diǎn)破英語(yǔ)》《找對英語(yǔ)學(xué)習方法的第一本書(shū)》
7. 英國旅游手冊
你好,有三毛的《撒哈拉的故事》,這本書(shū)由12篇游記散文組成,主要講的就是三毛在荒涼的大沙漠的生活。我印象中的文學(xué)青年最?lèi)?ài)做的事情就是寫(xiě)詩(shī)和流浪。三毛說(shuō)她喜歡沙漠是因為沙無(wú)依無(wú)著(zhù),沙漠便收留了這些顛沛的沙,有一種讓人安定的感覺(jué)。
蕾秋喬伊斯的《一個(gè)人的朝圣》,這是一個(gè)很簡(jiǎn)單的故事,男主徒步走了六百多英里,因為他堅信只要他走下去,老友就可以活下來(lái)。通過(guò)這個(gè)故事,我們可以明白一個(gè)道理,也許一次旅行并不能改變什么,但它卻可以給我們的心靈帶來(lái)慰藉。
石田裕輔的《不去會(huì )死!》,這是一本游記,石田裕輔本來(lái)是一個(gè)普通的上班族,但有一天他忽然意識到這樣平淡的生活并不是自己想要的,所以他毅然辭去了工作,開(kāi)始了環(huán)游世界的自行車(chē)之旅。也許我們沒(méi)有石田裕輔這樣的魄力,但是在繁忙的工作之后也要給自己一個(gè)喘息的機會(huì ),去看一看這個(gè)世界的美好。
林達的《帶一本書(shū)去巴黎》,我覺(jué)得這本書(shū)和普通的游記很不一樣,一般的游記免不了流水賬一樣的記錄生活,而這本書(shū)相較于描寫(xiě)旅行細節,花了更多的筆墨去寫(xiě)法國的文化、歷史、藝術(shù),深刻的挖掘巴黎這個(gè)城市的魅力。
阿蘭德波頓·的《旅行的藝術(shù)》,這是一本很有趣的關(guān)于旅行的散文書(shū),很適合在失眠的晚上拿出來(lái)細細品味。作者對于旅行的理解是很透徹的,阿蘭德波頓的旅行是追尋精神向導的過(guò)程,隨性的說(shuō)著(zhù)自己的旅行、喜歡的作家和詩(shī)人,行文流暢,自然流淌。
李娟的《我的阿勒泰》,這本書(shū)是一本語(yǔ)言質(zhì)樸靈動(dòng),風(fēng)格清新活潑的好書(shū),作者記錄了自己在阿勒泰生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。我很喜歡李娟的文字,簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的沒(méi)什么過(guò)多的修飾,更沒(méi)有文人的矯情,書(shū)中描寫(xiě)的景物甚至會(huì )讓我有一種身臨其境的感覺(jué)。
奧爾罕帕默克的《伊斯坦布爾》,伊斯坦布爾是我很向往的一個(gè)城市,不知為何我總覺(jué)得這所城市有一種哀傷的感覺(jué),也許是因為充滿(mǎn)了帝國的遺跡。作者是寫(xiě)自己的成長(cháng)過(guò)程,從他的描述中我們也可以感受到伊斯坦布爾獨特的城市生活。
伊塔洛卡爾維諾的《如果在冬夜,一個(gè)旅人》,這本書(shū)很有卡爾維諾自己的風(fēng)格,整篇的文字看起來(lái)都是破碎不堪的,但是組合在一起卻有一種奇妙的魔力。這個(gè)標題我也很喜歡,一個(gè)在寒冷的夜晚孤獨的旅人這個(gè)意象本身就是很有故事感的。
莫莉薊野的《貓國物語(yǔ)》,作為一個(gè)超級喜歡貓的人這本書(shū)的書(shū)名就很吸引我。作者取材自意大利的一個(gè)海城,城市里面有非常多的貓。作者通過(guò)描寫(xiě)城市里貓咪的生活和性格,給我們展示了一幅人類(lèi)與貓和諧相處的景象。
還有很多………