我從不少中國朋友那里聽(tīng)到過(guò)不少次“日本社會(huì )很壓抑”,以及“跟日本人相處很累”。
去過(guò)日本旅游呆過(guò)一段時(shí)間的中國朋友覺(jué)得,日本社會(huì ),尤其東京等大城市,其節奏太快,看得見(jiàn)摸不著(zhù)的規律、規矩、規定太多,整個(gè)社會(huì )和氛圍也潛移默化卻根深蒂固地要求人們在特定的時(shí)間和空間里遵守時(shí)間,遵守規矩,遵守約定,而基本不保留彈性,這些日本社會(huì )特有的風(fēng)俗習慣在不少中國朋友看來(lái)顯得很死板,很壓抑,很不爽。
我理解這些感受,也認為,尤其如今日本作為國民國家大力推進(jìn)“觀(guān)光立國”,以及我們的政府、企業(yè)、大學(xué)、社會(huì )努力引進(jìn)海外勞動(dòng)力,從中實(shí)現日本經(jīng)濟社會(huì )可持續發(fā)展的此刻,日本社會(huì )和國民也應該抱著(zhù)開(kāi)放的態(tài)度,謙卑地了解,并學(xué)習外國人的思維方式、生活觀(guān)念、風(fēng)俗習慣,沒(méi)必要模仿他們,但至少需要表示理解,盡量包容。
我曾經(jīng)在中國大陸學(xué)習生活,跟中國的同學(xué)、同行等共事,也被厭倦過(guò)。有一些人對我直接反饋說(shuō)“跟你做事很累,你老催我做事,老問(wèn)我有沒(méi)有做完”等。再比如,我在日本跟日本人約時(shí)間,假如提前知道可能晚到15分鐘,我們一般提前打招呼;假如在路上發(fā)現要晚5分鐘,也要提前道歉告知對方晚到。這些在日本人之間是很正常,也很應該做到的事情,否則一個(gè)人會(huì )失去信用,在日本社會(huì )里難以跟其他人共存下去。
而這些習慣和觀(guān)念在中國社會(huì )里明顯淡薄,很多人不把晚到5分鐘當回事;對方說(shuō)“馬上到”,結果等了20分鐘等情況相當普遍。對此,我一開(kāi)始既不適應也不習慣。對方說(shuō)“馬上到”,我接著(zhù)問(wèn)“具體多久到?”;對方說(shuō)“快做完了”,我接著(zhù)問(wèn)“具體哪一天發(fā)給我?”反復這樣的對話(huà),對方就不耐煩了,覺(jué)得我這個(gè)人很難溝通和相處。我相信,不少一起做事的日本人和中國人之間經(jīng)歷過(guò)類(lèi)似的感受和場(chǎng)面吧。
當然,我們討論問(wèn)題也不能一概而論,總有一些持有不同感受和想法的人,何況中國是一個(gè)多樣化的社會(huì )。我也遇到過(guò)一些中國朋友,包括學(xué)術(shù)界、出版界、政府官員等,他們反而說(shuō)跟日本人做事很放心。有一個(gè)出版界的朋友對我說(shuō)“日本人做事很靠譜,守信用,令人放心。反而一些中國人說(shuō)變就變,說(shuō)話(huà)不算數,做得到的做不到的一律說(shuō)一定能做到,吹牛逼,結果沒(méi)做到就裝糊涂”。
不少中國朋友覺(jué)得跟日本人很難相處。那么,日本人之間呢?我覺(jué)得,大多數日本人是共享著(zhù)基本的思維習慣、行為規范、價(jià)值體系,圍繞什么是好的社會(huì )、好的公民、好的秩序、好的規則,即究竟什么是真善美,最大公約數是時(shí)刻存在的。當然,即使是均等化和同質(zhì)化很普遍的日本社會(huì ),總有一些另類(lèi),不適應“被壓抑”的日本社會(huì )的人,這些人當中也有離開(kāi)日本在海外生活的,但這樣的人還是極少數。大多數日本人還是在日本現有的社會(huì )和架構安寧地過(guò)日子,每一天每一刻,就像什么也沒(méi)發(fā)生似的。